→ Lazio, assistenza specialistica per gli studenti con disabilità sensoriale: al via la programmazione per l'anno scolastico 2026/2027 |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/08/2026 08:00 |
Gli enti, le scuole e i professionisti che nell'ambito dei servizi di assistenza specialistica utilizzano il software compensativo Biblos sono tenuti a verificare e regolarizzare la propria posizione di utilizzo del programma. L'impiego di Biblos in ambito professionale, istituzionale o nell'erogazione di servizi a favore di terzi… Altre 1005 parole |
Uso Biblos da anni, soprattutto per leggere e correggere libri. Lo trovo molto più funzionale di altri editor. È anche un ottimo convertitore di testi in MP3.
Vito, Italy
Biblos: Innovazione Accessibile per la Scuola Inclusiva
→ Un Software Accessibile non basta: perché l'Usabilità fa la differenza |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/08/2026 08:00 |
Molti considerano accessibile un programma semplicemente se una persona cieca riesce a utilizzarlo. Per me questo è soltanto il punto di partenza. Le vere domande sono altre: quanto è comodo usarlo? Quanto tempo richiede svolgere un'operazione? Quanti passaggi sono necessari per arrivare a un risultato? Un software può essere… Altre 1754 parole |
→ Modalità Esplorazione in Biblos: trova titoli, tabelle ed elenchi in un istante |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/08/2026 17:00 |
Quanto tempo impieghi per trovare la quinta tabella di un documento di cento pagine? In Biblos bastano due tasti. Ti presento la nuova Modalità Esplorazione di Biblos, una funzione nativa che permette di navigare rapidamente all'interno di qualsiasi documento senza modificarne il contenuto. Con una semplice combinazione di tasti… Altre 161 parole |
→ Prima di realizzare un progetto in Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/08/2026 08:00 |
Quando il vostro progetto incontra il braille, non avete bisogno di un fornitore. Avete bisogno di chi il braille lo conosce davvero. Iblaris è il partner tecnico di riferimento per i progetti che integrano braille e accessibilità, con competenze maturate in decenni di ricerca e innovazione. Perché scegliere Iblaris come… Altre 247 parole |
→ Niente è dovuto |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/08/2026 08:00 |
Nelle attività del tuo ente probabilmente pensi che: Biblos è un software nato per i ciechi. Biblos è sempre stato gratuito. Lo usiamo solo occasionalmente. Lo usiamo per aiutare le persone. L'autore dovrebbe essere contento che venga utilizzato. Sono tutte convinzioni sbagliate. Non ci sono scorciatoie. L'utilizzo di… Altre 76 parole |
→ Collabora con Iblaris |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/08/2026 08:00 |
Cerchiamo partner commerciali che possano far conoscere Biblos a enti e organizzazioni interessate, ma anche consulenti e freelance con Partita IVA che desiderino collaborare nei settori dell'accessibilità, dell'usabilità, delle tecnologie assistive e della formazione, anche in ambiti non direttamente connessi alla disabilità visiva. Per noi la collaborazione nasce… Altre 122 parole |
→ Come utilizzare i rientri nei documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
31/07/2026 08:00 |
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole |
→ Mi hanno mandato 10 testimonianze su Biblos... ma c'è un problema |
|
|
Giuseppe Di Grande
30/07/2026 17:00 |
Una vera testimonianza nasce da un'esperienza personale e risponde a domande concrete: perché ho scelto Biblos? Quale difficoltà avevo prima di utilizzarlo? Quale problema ho risolto? In che modo Biblos è entrato nella mia vita quotidiana? Per quali attività lo utilizzo realmente? In questo video analizzo 10 testimonianze che nel… Altre 129 parole |
→ Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
29/07/2026 08:00 |
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… Altre 629 parole |
→ Trova e sostituisci di Biblos, informazioni ed esempi su come utilizzarlo |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/07/2026 08:00 |
Il Trova e sostituisci non fa altro che cercare un testo e sostituirlo con un altro. È un classico comando presente in tutti i word processor, e naturalmente Biblos ce l'ha. In Biblos però ha qualcosa in più, il che lo rende uno strumento flessibile e straordinariamente potente per… Altre 592 parole |
→ Disegnare un cielo stellato tutto da toccare |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/07/2026 08:00 |
Il cielo stellato è una delle bellezze immortali della natura. Chi vede ha la fortuna di poter ammirare ogni notte, sempre che non ci siano nuvole, un firmamento nero adornato di stelle luccicanti. Eppure il cielo è una di quelle cose tanto naturali da guardare quanto difficili da toccare. Utilizzerò… Altre 472 parole |
→ La Modalità Esplorazione: Un Nuovo Paradigma per la Lettura e la Consultazione dei Documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/07/2026 08:00 |
La Modalità Esplorazione è una di quelle innovazioni destinate a ridefinire in modo permanente il rapporto tra l'utente e il word processor. Non si tratta dell'ennesimo strumento di formattazione, dell'inserimento di un oggetto grafico o di un comando avanzato per la modifica del testo. La Modalità Esplorazione… Altre 1567 parole |
→ Biblos ha un futuro. E il futuro ha un costo |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/07/2026 08:00 |
La cosa più difficile da far accettare non è che Biblos sia a pagamento. È far capire che non è mai stato davvero gratuito. Per anni il costo di quella gratuità l'ho sostenuto io, in termini di tempo, lavoro, competenze e risorse economiche. Quel modello non è più sostenibile… Altre 155 parole |
→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/07/2026 08:00 |
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… Altre 595 parole |
→ Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/07/2026 08:00 |
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… Altre 891 parole |
→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/07/2026 18:00 |
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… Altre 626 parole |
→ Cina, al via i test dei cani guida robotici: come funzionano e cosa possono fare |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/07/2026 08:00 |
Per una persona cieca, avere un cane guida è ancora oggi un privilegio raro. In Italia le liste d'attesa possono durare anni. In Cina il problema è ancora più evidente: secondo i ricercatori della Shanghai Jiao Tong University, nel Paese ci sono circa 17-20 milioni di persone con disabilità visiva… Altre 885 parole |
→ Il Braille non corregge gli errori: li evidenzia. L'accessibilità comincia prima del Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/07/2026 17:00 |
Quando prepariamo un documento per uno studente cieco non stiamo semplicemente stampando in Braille. Stiamo progettando un'esperienza di lettura. E tutto comincia da una scrittura corretta. Quando si prepara un materiale destinato agli studenti, ogni dettaglio della scrittura assume un valore importante. Un testo corretto e ordinato diventa essenziale… Altre 70 parole |
→ Robot umanoidi: sono davvero arrivati? Cosa sanno fare e quanto costano |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/07/2026 08:00 |
I robot umanoidi stanno uscendo dai laboratori di ricerca e stanno entrando nella fase commerciale. Negli ultimi anni aziende cinesi, americane ed europee hanno accelerato lo sviluppo di macchine con forma umana, capaci di camminare, parlare, riconoscere oggetti e interagire con le persone. Tra le novità più recenti c'è… Altre 774 parole |
→ L'importanza delle maiuscole nei materiali didattici in Braille: una scelta metodologica |
|
|
Giuseppe Di Grande
15/07/2026 08:00 |
Le lettere maiuscole non sono semplici dettagli grafici, ma elementi chiave del messaggio scritto. Nel Braille, esattamente come nella stampa in nero, la maiuscola garantisce la chiarezza del testo, il rispetto delle regole ortografiche e la fluidità della lettura, guidando l'alunno nella comprensione della struttura del periodo. Ogni testo… Altre 482 parole |
→ Promemoria per insegnanti e istituti: regolarizzare l'utilizzo di Biblos per il nuovo anno scolastico |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/07/2026 08:00 |
Gentili insegnanti e istituti, desidero ricordare l'agevolazione dedicata al mondo della scuola per l'utilizzo di Biblos nelle attività didattiche e nella produzione di materiali accessibili. A partire dal nuovo anno scolastico, l'utilizzo di Biblos in ambito scolastico, professionale o istituzionale richiederà una specifica licenza dedicata. L'uso… Altre 103 parole |
→ Se bastasse vedere un semaforo per progettare una città |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/07/2026 08:00 |
Immagino Biblos come una città. Una persona che entra in città vede una strada, un negozio, un semaforo rotto, un marciapiede stretto. Io, dopo 22 anni di sviluppo, non vedo solo la strada: vedo la rete viaria, il piano regolatore, la storia degli edifici, gli impianti sotterranei, i quartieri futuri, i… Altre 740 parole |
→ Buon compleanno Biblos: da una "versione Alpha" a 22 anni di innovazione e accessibilità |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/07/2026 08:00 |
Il 12 luglio è una data speciale per la storia di DIGRANDE.IT. Se torniamo indietro nel tempo fino a lunedì 12 luglio 2004, esattamente 22 anni fa, inviavo una newsletter per annunciare il rilascio di una primissima versione "alpha" di un nuovo software: nasceva Biblos. Presentato allora come il "fratellino maggiore" per ambiente… Altre 330 parole |
→ Le operazioni essenziali che milioni di persone eseguono ogni giorno con un word processor |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/07/2026 17:00 |
Le funzioni fondamentali di un word processor quali sono? Le esploriamo insieme utilizzando Biblos, il word processor professionale progettato per la produzione di documenti accessibili e Braille. Partendo dalle basi vedrai come: aprire un documento; leggere e modificare il testo; scrivere un nuovo documento; salvare il nuovo lavoro; stampare il… Altre 76 parole |
→ Biblos al fianco della Scuola: un'agevolazione dedicata a insegnanti e istituti |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/07/2026 08:00 |
Biblos introduce un'agevolazione stabile del 30% a favore di insegnanti, scuole di ogni ordine e grado e università. Da sempre, il software è pensato per favorire l'accessibilità, l'autonomia e la partecipazione nel percorso educativo, mettendo a disposizione tecnologie specifiche per la scrittura, la lettura e la produzione di… Altre 59 parole |
I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia
Biblos: I Contenuti più Letti e Condivisi
→ Imparare il braille in dieci minuti |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/04/2026 08:00 |
Il braille è il sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone cieche, basato sulla percezione tattile. In questa guida scoprirai com'è fatto, come funziona e come imparare a leggerlo in appena dieci minuti. Indice Perché imparare il Braille? La Struttura L'Alfabeto Le Maiuscole… Altre 818 parole |
→ Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/10/2025 08:00 |
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… Altre 1604 parole |
→ Leggi Per Me, donare la propria voce per l'Unione Italiana Ciechi |
|
|
Centro Nazionale Libro Parlato
23/04/2020 08:30 |
Registrare un brano audio per regalare a chi non vede il piacere della lettura tramite l’ascolto, soprattutto in questi tempi di isolamento imposti dal Covid-19. Coinvolti anche politici, imprenditori, celebrities e giornalisti che seguiranno le orme di tanti personaggi noti, da Susanna Agnelli a Dacia Maraini, che già si… Altre 859 parole |
→ Windows 11: Come ripristinare il Menu contestuale classico |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/05/2023 23:00 |
Ancora una volta Microsoft sorprende per la capacità di complicare l'accessibilità del suo prodotto Windows. Windows 11 che col nuovo aggiornamento (Versione 22H2 build SO 22621.1778), introduce anche per gli utenti italiani un nuovo menù contestuale nell'esplorazione delle cartelle. Il problema sta che il nuovo menù contestuale è minimale, non… Altre 326 parole |
→ Tecnologie per ciechi: Un lungo elenco di cazzate in nome della disabilità visiva |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/05/2026 12:00 |
Possono, e lo fanno. A volte si accontentano di ottenere cinque minuti di ribalta con un articolo su un giornale, altre puntano a finanziamenti per darsi un lavoro in nome della solidarietà verso chi non vede e necessita, secondo loro, dell'ennesimo ritrovato tecnologico che gli dia "autonomia". È la… Altre 5153 parole |
→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
19/05/2026 08:00 |
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Altre 551 parole |
→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/05/2025 08:00 |
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… Altre 406 parole |
→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/11/2025 08:00 |
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Altre 1130 parole |
→ Come utilizzare i rientri nei documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
31/07/2026 08:00 |
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole |
→ Codice Braille italiano a 8 punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 314 parole |
→ Tecnologie assistive per non vedenti: un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/08/2023 08:00 |
Negli ultimi decenni le tecnologie assistive per non vedenti hanno fatto passi da gigante, offrendo ai disabili visivi un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia. Grazie a queste tecnologie, le persone con disabilità visiva possono oggi accedere a molteplici servizi prima inaccessibili. In questo articolo, esploreremo alcune delle tecnologie… Altre 1918 parole |
→ Comprensione del Testo: Perché Non Capisci Ciò che Leggi? Cause e Soluzioni |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/01/2025 08:00 |
La comprensione del testo è una competenza fondamentale per la vita quotidiana, l'apprendimento e la comunicazione. Quando leggiamo, non ci limitiamo a riconoscere le parole; dobbiamo anche decodificarle e integrarle in un quadro coerente che ci consenta di cogliere il significato profondo del testo. Tuttavia, non tutte le persone… Altre 859 parole |
→ Matematica e disabilità visiva: strumenti tiflodidattici e tifloinformatici |
|
|
Maurizio Gabelli
12/01/2023 08:00 |
È innegabile come, perfino tra gli addetti ai lavori, lo studio della matematica sia da sempre considerato, per gli alunni con disabilità visiva, un problema di difficile soluzione ed abbia pesantemente condizionato l'accesso ai percorsi scientifici da parte di intere generazioni di discenti. Questo scritto nasce dall'esigenza, anche… Altre 3021 parole |
→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00 |
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Altre 3451 parole |
→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/09/2025 08:00 |
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Altre 3033 parole |
→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/01/2026 08:00 |
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… Altre 2557 parole |
→ Come l’iperprotezione possa favorire la comparsa dei “ciechismi” o dei “blindismi” |
|
|
Giustino De Matteis
06/04/2023 08:30 |
Chi s'intende di problemi educativi sa bene che nell'atto dell'“educare”, qualsiasi intervento inadeguato può provocare risposte difformi dalle finalità che si vorrebbero conseguire. In presenza, poi, di un bambino privo della vista, tale assioma è ancor più evidente. È doveroso considerare attentamente appunto che, alcune strategie educative… Altre 1164 parole |
→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/04/2026 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Altre 813 parole |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/05/2025 08:00 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… Altre 447 parole |
→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/01/2026 08:00 |
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… Altre 702 parole |
→ Your Free Doser - Generare onde sonore binaurali |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/10/2020 19:00 |
Your Free Doser è un generatore di onde sonore di varia forma. Questo software consente di generare onde sonore separate per il canale sinistro e destro, al fine di ottenere toni binaurali generati direttamente dal cervello. Ascoltando due onde sonore diverse di pochi hertz e separate sui due canali, il… Altre 905 parole |
→ Codice Braille italiano a 6 punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/04/2026 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 249 parole |
→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri |
|
|
Giuseppe Di Grande
18/02/2026 08:00 |
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… Altre 4580 parole |
→ Notizie OnLine - Nuovo software per leggere giornali con un dito |
|
|
Giuseppe Di Grande
18/01/2022 08:00 |
Notizie OnLine è un lettore facilitato di vari giornali della cosiddetta controinformazione. La cronaca trovata in questi giornali indipendenti supera di gran lunga la superficiale narrativa dei giornali main stream, main stream autore a volte di vere e proprie fake news. Perciò sviluppo questo software, per equilibrare l'informazione in… Altre 314 parole |
→ Come utilizzare correttamente lo stile grassetto |
|
|
Giuseppe Di Grande
30/06/2026 08:00 |
Avete difficoltà a capire quando utilizzare il grassetto nei vostri documenti? È un dubbio comune a tante persone che utilizzano un word processor. Con questo articolo cercherò di chiarirvi le idee e nel video vi farò vedere come metterle in pratica. In videoscrittura e tipografia il grassetto - chiamato anche neretto… Altre 582 parole |
Biblos mi ha permesso di insegnare il greco antico in modo più efficace ad uno studente non vedente, che ha potuto così leggere e tradurre opere straordinarie, ma soprattutto io ho imparato ad usare in modo sempre più adeguato questo strumento proprio grazie al mio studente. Grazie!
Giorgia, Italy