DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva
Con Biblos scrivo, impagino e condivido ogni giorno, in piena autonomia e senza barriere. Per noi ciechi, non è solo un software: è un gesto concreto di rispetto e intelligenza. Grazie a Giuseppe Di Grande, la mia voce diventa testo, si legge, si ascolta, arriva ovunque.
Andrea, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Stampare in braille documenti in greco antico e italiano con Biblos (Snippet)

Giuseppe Di Grande
12/06/2025 20:00
Assicurati che la stampante braille sia correttamente installata nel sistema operativo Vai su Strumenti/Braille/Configurazione guidata braille… e seleziona periferica, modello e formato carta. Apri il documento greco-italiano da stampare. Vai su File/Stampa braille… Seleziona la tabella Italiano (Grp). Clicca su Prepara e poi su Stampa per avviare… Altre 76 parole
 

→ Tutti i modi per aprire un documento con Biblos

Giuseppe Di Grande
12/06/2025 08:00
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… Altre 506 parole
 

→ Attivare la tastiera per scrivere in greco antico in Biblos (Snippet)

Giuseppe Di Grande
11/06/2025 20:00
Vai su Strumenti/Tastiere/Greco antico. Attiva questa tastiera. All'occorrenza, premi Ctrl + Spazio per passare rapidamente tra tastiera italiana e greca. Ogni cambio è confermato da un segnale vocale e sonoro. Non ti serve altro: ora puoi scrivere direttamente lettere e segni diacritici utilizzando lo strumento tastiera interno di… Altre 64 parole
 

→ Trova e sostituisci e il carattere attivatore

Giuseppe Di Grande
11/06/2025 08:00
Nei campi Trova e Sostituisci (e in qualsiasi altro campo di immissione testo) è possibile utilizzare lo speciale carattere "^". Questo carattere è uno speciale marcatore o attivatore che indica a Biblos di interpretare diversamente i caratteri che lo seguono. Il marcatore "^" può precedere una sequenza di numeri che viene trasformata… Altre 398 parole
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico sul display braille (Snippet)

Giuseppe Di Grande
10/06/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Apri Biblos e vai su Strumenti/Braille/ Display braille… Seleziona la tabella ā€œItaliano (Grp)ā€ JAWS e NVDA useranno questa codifica per visualizzare testi misti (italiano, latino, greco) in braille. La codifica Italiano (Grp) garantisce… Altre 71 parole
 

→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
10/06/2025 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… Altre 3575 parole
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet)

Giuseppe Di Grande
09/06/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… Altre 72 parole
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… Altre 3288 parole
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
04/06/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… Altre 360 parole
 

→ Braille: sistema, metodo, codice, linguaggio e alfabeto

Giuseppe Di Grande
03/06/2025 08:00
Cosa si intende con ā€œsistema brailleā€, ā€œmetodo brailleā€, ā€œcodice brailleā€, ā€œlinguaggio brailleā€ o ā€œalfabeto brailleā€? Sono la stessa cosa o indicano aspetti diversi? Queste espressioni, spesso usate in modo intercambiabile, in realtà descrivono componenti distinti e complementari del braille. Per comprenderlo pienamente, è importante riconoscere le diverse dimensioni che lo… Altre 1968 parole
 
apro il file EPUB, ne leggo una parte, poi esco e quando lo riapro mi trovo esattamente nel punto in cui avevo interrotto. Io questa la chiamo accessibilità.
Ma da quando utilizzo Biblos sono diventati di una semplicità incredibile

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Il braille e le poesie, come Biblos facilita tutto il processo di stampa

Giuseppe Di Grande
28/01/2025 08:00
Biblos consente di preparare e stampare in braille anche testi poetici strutturati in strofe e versi. Gli strumenti per gestire le poesie si trovano nel menù Inserisci/Poesie/... Una poesia deve essere strutturata in modo basilare, ponendo ogni verso per linea e separando ogni strofa con una linea vuota. Questo… Altre 857 parole
 

→ Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
28/11/2025 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… Altre 879 parole
 

→ Biblos: La Creazione di Audiolibri Perfetti per l'Ascolto in Movimento

Giuseppe Di Grande
31/05/2024 08:54
Nel vasto panorama delle funzionalità offerte da Biblos, una delle più amate e ampiamente utilizzate dai suoi utenti è senza dubbio la creazione di audiolibri. Grazie alle avanzate tecnologie di Text To Speech (TTS), Biblos può trasformare il testo contenuto nei documenti in una voce artificiale di alta qualità, creando… Altre 964 parole
 

→ Braille per principianti

Giuseppe Di Grande
18/07/2025 08:00
Quando si sente parlare di Braille, qualcuno pensa subito a qualcosa di antico e misterioso, magari superato dalle tecnologie moderne. Eppure il Braille è vivo, attuale e necessario più che mai. È un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche, inventato quasi due secoli fa, ma ancora… Altre 3714 parole
 

→ Audiolibri e Accessibilità: alla ricerca di uno standard

Alessandro Piccioni
20/11/2023 08:00
Intervista di Alessandro Piccioni, Director & Co-Founder di Tonidigrigio.it - Professionisti in comunicazione Premessa Stiamo assistendo alla grande espansione del mercato dedicato agli audiolibri. Un mercato non nuovo, ma che con l’ingresso di grandi player internazionali, come Audible e Storytel, mai come ora aveva avuto una popolarità così… Altre 2070 parole
 

→ La vera storia di Louis Braille, un Programmatore ante litteram

Giuseppe Di Grande
02/07/2025 08:00
Pensiamo che Louis Braille possa essere considerato un programmatore ante litteram: non solo per aver impiegato sei punti analoghi a un codice binario, ma anche per aver anticipato una logica affine a quella dei veri programmatori di oggi. Louis Braille nacque il 4 gennaio 1809 a Coupvray, in una Francia che stava… Altre 2381 parole
 

→ Centri di trascrizione braille e Biblos

Giuseppe Di Grande
15/10/2025 08:00
Biblos è un software di grande importanza per i Centri che si occupano della trasformazione dei normali libri di testo cartaceo o digitale in libri in braille o a caratteri ingranditi. I Centri di trascrizione rispondono ad una fondamentale esigenza degli studenti con disabilità visiva: quella di studiare sui libri… Altre 611 parole
 

→ La stampa in braille: grafici e testi in rilievo alla portata di tutti

Giuseppe Di Grande
13/03/2025 08:00
Al giorno d'oggi, ottenere documenti in Braille non richiede necessariamente di rivolgersi a centri specializzati, come le Stamperie o altre associazioni che offrono servizi simili. Grazie alle tecnologie hardware e software disponibili, chiunque può stampare su carta i propri documenti in Braille. Questo risultato è stato reso possibile dalla… Altre 1029 parole
 

→ Come inserire immagini nei documenti elettronici

Giuseppe Di Grande
18/11/2025 08:00
Le immagini sono sempre un aspetto delicato da trattare, soprattutto se si devono dare spiegazioni utili anche a chi è cieco. In qualche modo, grazie a Biblos, cercherò di servirti immagini facili da gestire. Come probabilmente già sai, Biblos ti permette di gestire e inserire immagini. In questo articolo non… Altre 513 parole
 

→ Libri di testo in formato elettronico

Giuseppe Di Grande
06/08/2024 08:00
Nella produzione di materiale didattico da stampare in braille è importante avere dei buoni documenti digitali di base. Oggi ti spiego quali strategie utilizzare per averli. Nella stampa in braille tutti i testi digitali possono essere utilizzati e/o adattati - a volte non è necessario adattarli - ma avendo dei buoni… Altre 1027 parole
 
Mi trovo veramente bene con Biblos, soprattutto perché, e non è da poco, mi mantiene il segno, e quando riprendo a leggere, la lettura assume sempre più il valore unico e stupendo che ha ogni volta!
Ileana, Italy