Domino y utilizo con frecuencia varias lenguas. Biblos es la aplicación más accesible para imprimir textos en las lenguas que empleo, ya que contiene las tablas braille de todas ellas.

Pedro, Spain

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ The Braille transcriber: a bridge between visual and tactile culture
Giuseppe Di Grande 03/10/2023 08:00	Braille, a tactile writing system invented by Frenchman Louis Braille in 1825, represents one of humanity's most significant achievements in the field of communication for blind people. As famous writer, activist, and deaf-blind teacher Helen Keller wrote: "Through the magic of six dots, the door of knowledge has been… 1238 more words

→ Istituti per ciechi e trasformazioni sociali durante la prima rivoluzione industriale
Giuseppe Di Grande 05/01/2026 08:00	Gli istituti per ciechi, fondati a partire dalla fine del settecento, formalmente avevano come funzione sociale quella di fornire un'istruzione e un'educazione ai bambini. La loro istituzione non è dovuta a una casualità storica, bensì si colloca dentro un processo di trasformazione sociale che in quell'epoca stava… 3137 more words

→ Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività
Vision Dept 04/28/2026 08:00	Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… 802 more words

→ Biblos e i nuovi Gruppi di traduzione: il braille e le nuove possibilità di stampa
Giuseppe Di Grande 04/27/2026 08:00	Dopo 15 anni di sviluppo, oggi celebriamo il 15° anniversario del sistema braille di Biblos. oggi ho pubblicato il nuovo Biblos 5.58, un aggiornamento del software che contiene una novità particolarmente importante per il braille. La vitalità che Biblos offre alla stampa in braille da 15 anni è una delle peculiarità di questo software… 985 more words

→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica
Giuseppe Di Grande 04/24/2026 08:00	Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… 1487 more words

→ Grandma's pillowcases are not used for Braille printing.
Giuseppe Di Grande 04/08/2022 08:00	You've opened your technological Braille printing press and aim to offer unparalleled service. Immediately, you have a brilliant idea: What if I used A3 sheets to print many more Braille characters per line? Stop right there, it's a terrible idea that others have fallen into before you. Keep… 523 more words

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille
Giuseppe Di Grande 04/21/2026 08:00	Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… 813 more words

→ Leggere e scrivere testi in greco antico con il lettore di schermo NVDA
Giuseppe Di Grande 04/17/2026 08:00	Il nuovo componente di Biblos per NVDA possiede ancora più funzionalità per la gestione completa dei testi in greco antico. Questo articolo spiega come attivare le opzioni per poter leggere a voce e in braille testi in greco antico, materia studiata nei licei di tutta Italia. I prerequisiti per ottenere… 540 more words

→ Codice Braille italiano a 6 punti
Giuseppe Di Grande 04/13/2026 08:00	Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 249 more words

→ Alfabeto Braille di tutte le lingue occidentali
Giuseppe Di Grande 04/10/2026 08:30	Il braille è il codice di lettura e scrittura utilizzato dalle persone non vedenti. Questo articolo, oltre a descrivere sinteticamente le basi del sistema braille, illustra la rappresentazione braille delle ventisei lettere dell'alfabeto latino. La Struttura Ogni carattere braille è racchiuso in una griglia di 2x3 punti. La… 339 more words

Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.

Angelo, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ How to Print in Braille
Giuseppe Di Grande 03/29/2024 06:00	You find yourself in need of printing a text in braille and you don't know how to do it. You are teachers, you have opened Google, and you are looking for a solution that gives you a qualitatively acceptable result in a short time. Stop for a moment, you… 552 more words

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati
Giuseppe Di Grande 11/27/2025 08:00	Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words

→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti
Giuseppe Di Grande 12/05/2025 08:00	Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1554 more words

→ Cos'è un grafico tattile: didattica per studenti e insegnanti
Giuseppe Di Grande 03/26/2025 08:00	La grafica tattile è un mezzo per trasmettere informazioni non testuali a persone non vedenti o ipovedenti e può includere rappresentazioni tattili di fotografie, mappe, grafici, diagrammi e altre immagini. la persona con una disabilità visiva può toccare queste linee e superfici in rilievo per avere le stesse informazioni che… 1352 more words

→ Il Sistema Braille, storia e caratteristiche
Renzo Cipriani 11/12/2025 08:00	I ciechi furono sempre esclusi dal diritto alla cultura; vissero per secoli nella miseria e nell'ignoranza, oggetto di pietà e ripugnanza; soltanto il secolo dei lumi dischiuse loro le porte dell'educazione e del sapere. Per impulso di Valentin Haüy nel 1784 fu creato a Parigi il primo istituto scolastico… 961 more words

→ Teaching computational thinking through Biblos' tactile geometry
Giuseppe Di Grande 02/15/2023 08:00	"Biblos 5 is a braille word processing and printing software that offers many advanced features, including the ability to create tactile graphics for blind or visually impaired individuals. This feature is particularly useful for people who need to read graphs or diagrams, such as students, teachers, and professionals. The environment for… 1232 more words

→ Ancient Greek and screen readers
Giuseppe Di Grande 04/12/2024 08:00	If you've had the need to read texts in Ancient Greek using a screen reader, you've probably asked yourself: how do I do it now? This is the question that teachers or students usually ask themselves when faced with the difficulty of managing texts written in this ancient… 801 more words

→ Come realizzare e stampare una mappa tattile
Giuseppe Di Grande 09/04/2020 20:00	Aprire Biblos, poi l'ambiente di grafica tattile, da Strumenti/Braille/Grafica tattile... Inserire l'immagine della mappa da Inserisci/Immagine/Da file... Nella finestra di trasformazione in tattile, scegliere il tipo di riduzione colori "Rileva bordi". Quindi confermare su Ok Stampare la mappa tattile da File/Stampa tattile… 401 more words

→ Stampare in braille un documento contenente testo e immagini
Giuseppe Di Grande 01/30/2025 08:00	È noto che Biblos può stampare in braille e grafica tattile un documento contenente sia testo che immagini. Meno nota è la procedura per ottenere questo risultato. In questo articolo spiego in dettaglio come configurare Biblos e come stampare in braille un documento contenente testo e immagini. Intanto partiamo dalle… 2441 more words

→ What is OCR and how does reading paper documents with Biblos work?
Giuseppe Di Grande 08/21/2020 08:30	Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… 910 more words

Biblos mi ha permesso di insegnare il greco antico in modo più efficace ad uno studente non vedente, che ha potuto così leggere e tradurre opere straordinarie, ma soprattutto io ho imparato ad usare in modo sempre più adeguato questo strumento proprio grazie al mio studente. Grazie!

Giorgia, Italy

🔽

Biblos - The Accessible Word Processor

Biblos - The Accessible Word Processor