Le schede Note

Queste schede contengono le impostazioni per la trascrizione braille delle note. Queste impostazioni possono essere memorizzate solo nel documento aperto, oppure nel profilo di configurazione scelto, cioé mantenute come impostazioni per qualsiasi documento caricato.

Le note sono di tre tipi: Note di fine pagina; Note di fine documento; Note di fine titolo.

Le note di fine pagina si stampano solitamente all'inizio della pagina successiva a quella dove appaiono. Biblos consente di stamparle anche in altre modalità. La scheda ha i seguenti campi.

- Riferimento: maschera per la stampa del riferimento di nota che appare nel documento. è possibile usare la variabile %NN che viene sostituita dal numero della nota;

- Descrizione: maschera che appare a fianco del testo della nota. Anche qui può essere usata la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota.

- Trascrizione: casella da dove si sceglie quando e dove stampare la nota. Sono disponibili diverse scelte:

a. Immediata: la nota viene stampata subito, dopo il paragrafo in cui appare il riferimento;

b. Fine pagina: la nota viene stampata in fondo alla pagina. Se ci sono più note, il programma cerca di stamparle a fondo pagina. Se a fondo pagina non c'è spazio per stampare una o più note, le note vengono stampate in fondo alla pagina seguente;

c. Nuova pagina: le note vengono stampate sempre all'inizio della pagina successiva a quella dove appare il riferimento;

d. Nuovo foglio: la nota viene stampata sempre all'inizio del foglio successivo a quello dove appare il riferimento;

e. Nuovo fascicolo: tutte le note vengono raggruppate e stampate alla fine del documento. Scegliendo questa opzione il campo Titolo viene utilizzato per dare un titolo al fascicolo con le note.

- Numerazione: questa casella consente di scegliere con quale numerazione braille stampare i numeri delle note. La numerazione predefinita rispetta quella con cui la nota appare a video;

- Indicatore: a fianco della nota, sul margine sinistro o destro, può essere stampato un carattere braille che indica la presenza della nota. Le scelte sono queste:

a. Nessuno: non viene stampato alcun indicatore;

b. Documento (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata nella linea del documento dove appare il riferimento;

c. Nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata solo nella linea del testo della prima nota della pagina;

d. Documento e nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata sia nella linea del riferimento che nella descrizione della prima nota della pagina;

e. Tutte note (sinistra o destra): le celle di indicazione vengono stampate nelle descrizioni di tutte le note della pagina;

f. Tutto (sinistra o destra): le indicazioni vengono stampate nelle linee dove appare il riferimento e in tutte le descrizioni delle note della pagina.

- Codice: il codice braille da usare per la cella di indicazione;

- Separatore: si può scegliere se separare le descrizioni delle note dal testo del documento con una linea di separazione. A seconda del tipo di trascrizione delle note, il separatore può apparire prima e/o dopo la descrizione delle note;

- Continuazione: da questa casella si sceglie come il programma deve continuare la stampa del testo del documento dopo aver stampato la descrizione delle note;

- Titolo: campo in cui è possibile immettere un titolo che sarà utilizzato come titolo delfascicolo di note a fine documento;

- Allineamento: l'allineamento del titolo.

Le note di fine documento vengono stampate in coda al libro braille. La scheda ha i seguenti campi.

- Riferimento: maschera per la stampa del riferimento che appare nel documento. è possibile usare la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota;

- Descrizione: maschera che appare a fianco del testo della nota. Anche qui può essere usata la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota.

- Trascrizione: casella da dove si sceglie quando e dove stampare le note. Sono disponibili diverse scelte:

a. Immediata: le note vengono stampate subito dopo l'ultima riga del libro;

b. Nuova pagina: le note vengono stampate sempre alla fine del libro a partire da una nuova pagina;

c. Nuovo foglio: le note vengono stampate sempre alla fine del libro a partire da un nuovo foglio.

- Numerazione: questa casella consente di scegliere con quale numerazione braille stampare i numeri delle note. La numerazione predefinita rispetta quella con cui la nota appare a video;

- Indicatore: a fianco della nota, sul margine sinistro o destro, può essere stampato un carattere braille che indica la presenza della nota. Le scelte sono queste:

a. Nessuno: non viene stampato alcun indicatore;

b. Documento (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata nella linea del documento dove appare il riferimento;

c. Nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata solo nella linea del testo della prima nota della pagina;

d. Documento e nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata sia nella linea del riferimento che nella descrizione della prima nota della pagina;

e. Tutte note (sinistra o destra): le celle di indicazione vengono stampate nelle descrizioni di tutte le note della pagina;

f. Tutto (sinistra o destra): le indicazioni vengono stampate nelle linee dove appare il riferimento e in tutte le descrizioni delle note della pagina.

- Codice: il codice braille da usare per la cella di indicazione;

- Separatore: si può scegliere se separare le descrizioni delle note dal testo del documento con una linea di separazione. Per le note di fine documento il separatore viene stampato solo per il tipo di trascrizione immediata;

- Titolo: campo in cui è possibile immettere un titolo che sarà utilizzato come titolo delle note di fine documento;

- Allineamento: l'allineamento del titolo.

Le note di fine titolo vengono stampate in coda al libro braille. La scheda ha i seguenti campi.

- Riferimento: maschera per la stampa del riferimento che appare nel documento. è possibile usare la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota;

- Descrizione: maschera che appare a fianco del testo della nota. Anche qui può essere usata la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota.

- Livelli: a fine di quale titolo deve essere stampata la nota. Ci sono due scelte:

a. A fine del titolo di primo livello: le note vengono stampate sempre alla fine del titolo di primo livello, anche se il titolo possiede una struttura gerarchica di sottotitoli e i riferimenti appaiono in essi;

b. A fine del titolo della nota: le note vengono stampate sempre alla fine del titolo dove appare il loro riferimento.

- Trascrizione: casella da dove si sceglie quando e dove stampare le note. Sono disponibili diverse scelte:

a. Immediata: le note vengono stampate subito dopo l'ultima riga del titolo;

b. Nuova pagina: le note vengono stampate alla fine del titolo a partire da una nuova pagina;

c. Nuovo foglio: le note vengono stampate alla fine del titolo a partire da un nuovo foglio.

- Numerazione: questa casella consente di scegliere con quale numerazione braille stampare i numeri delle note. La numerazione predefinita rispetta quella con cui la nota appare a video;

- Indicatore: a fianco della nota, sul margine sinistro o destro, può essere stampato un carattere braille che indica la presenza della nota. Le scelte sono queste:

a. Nessuno: non viene stampato alcun indicatore;

b. Documento (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata nella linea del documento dove appare il riferimento;

c. Nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata solo nella linea del testo della prima nota della pagina;

d. Documento e nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata sia nella linea del riferimento che nella descrizione della prima nota della pagina;

e. Tutte note (sinistra o destra): le celle di indicazione vengono stampate nelle descrizioni di tutte le note della pagina;

f. Tutto (sinistra o destra): le indicazioni vengono stampate nelle linee dove appare il riferimento e in tutte le descrizioni delle note della pagina.

- Codice: il codice braille da usare per la cella di indicazione;

- Separatore: si può scegliere se separare le descrizioni delle note dal testo del documento con una linea di separazione. Per le note di fine titolo il separatore viene stampato solo per il tipo di trascrizione immediata;

- Titolo: campo in cui è possibile immettere un titolo che sarà utilizzato come titolo delle note di fine titolo;

- Allineamento: l'allineamento del titolo.