A Guia Notas

Esta Guia contém as configurações de transcrição Braille de notas.

Estas configurações poderão ser salva apenas no documento aberto, ou pelo perfil selecionado para ser utilizado em outro documento carregado.

Existem três tipos de notas: Notas de rodapé; Nota de fim de documento; Nota de fim de título. Notas de fim de título só estão disponíveis na versão profissional.

As notas de fim de página são impressas no início da próxima página a qual elas aparecem.O Biblos permite imprimi-las de outras maneiras.

-- Referência: Filtro para a impressão da referência conhecida que aparece no documento. É possível usar a variável %NN que será substituída pelo número da nota.

-- Descrição: Filtro que aparece ao lado do texto da nota. Aqui também poderá ser utilizada a variável %NN para substituir o número da nota.

-- Transcrição: Caixa que permite selecionar quando e onde serão impressas as notas.Sono disponibili Várias opções estão disponíveis:

a. Imediata: a nota é impresso imediatamente após o parágrafo em que a referência apareça;

b. Fim da página: a nota é impressa na parte inferior da página. Se existir mais notas, o programa tentará imprimir na parte inferior. Se não houver espaço ao fim da página para imprimir uma ou mais notas, as notas serão impressas no fim da próxima página;

c. Nova página: as notas são impressas sempre no início da próxima página, onde aparece a referência;

d. Nova folha: a nota é sempre impressa no início da próxima folha, onde a referência aparece;

e. Nova Edição: todas as notas são agrupadas e impressas no final do documento. Ao escolher esta opção, o campo Título é usado para dar um título para o assundo das notas;

-- Numerazione: questa casella consente di scegliere con quale numerazione braille stampare i numeri delle note. La numerazione predefinita rispetta quella con cui la nota appare a video;

-- Indicatore: a fianco della nota, sul margine sinistro o destro, può essere stampato un carattere braille che indica la presenza della nota. Le scelte sono queste:

a. Nessuno: non viene stampato alcun indicatore;

b. Documento (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata nella linea del documento dove appare il riferimento;

c. Nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata solo nella linea del testo della prima nota della pagina;

d. Documento e nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata sia nella linea del riferimento che nella descrizione della prima nota della pagina;

e. Tutte note (sinistra o destra): le celle di indicazione vengono stampate nelle descrizioni di tutte le note della pagina;

f. Tutto (sinistra o destra): le indicazioni vengono stampate nelle linee dove appare il riferimento e in tutte le descrizioni delle note della pagina.

-- Codice: il codice braille da usare per la cella di indicazione;

-- Separatore: si può scegliere se separare le descrizioni delle note dal testo del documento con una linea di separazione. A seconda del tipo di trascrizione delle note, il separatore può apparire prima e/o dopo la descrizione delle note;

-- Continuazione: da questa casella si sceglie come il programma deve continuare la stampa del testo del documento dopo aver stampato la descrizione delle note;

-- Titolo: campo in cui è possibile immettere un titolo che sarà utilizzato come titolo delfascicolo di note a fine documento;

-- Allineamento: l'allineamento del titolo.

Le note di fine documento vengono stampate in coda al libro braille. La scheda ha i seguenti campi.

-- Riferimento: maschera per la stampa del riferimento che appare nel documento. è possibile usare la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota;

-- Descrizione: maschera che appare a fianco del testo della nota. Anche qui può essere usata la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota.

-- Trascrizione: casella da dove si sceglie quando e dove stampare le note. Sono disponibili diverse scelte:

a. Immediata: le note vengono stampate subito dopo l'ultima riga del libro;

b. Nuova pagina: le note vengono stampate sempre alla fine del libro a partire da una nuova pagina;

c. Nuovo foglio: le note vengono stampate sempre alla fine del libro a partire da un nuovo foglio.

-- Numerazione: questa casella consente di scegliere con quale numerazione braille stampare i numeri delle note. La numerazione predefinita rispetta quella con cui la nota appare a video;

-- Indicatore: a fianco della nota, sul margine sinistro o destro, può essere stampato un carattere braille che indica la presenza della nota. Le scelte sono queste:

a. Nessuno: non viene stampato alcun indicatore;

b. Documento (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata nella linea del documento dove appare il riferimento;

c. Nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata solo nella linea del testo della prima nota della pagina;

d. Documento e nota (sinistra o destra): la cella di indicazione viene stampata sia nella linea del riferimento che nella descrizione della prima nota della pagina;

e. Tutte note (sinistra o destra): le celle di indicazione vengono stampate nelle descrizioni di tutte le note della pagina;

f. Tutto (sinistra o destra): le indicazioni vengono stampate nelle linee dove appare il riferimento e in tutte le descrizioni delle note della pagina.

-- Codice: il codice braille da usare per la cella di indicazione;

-- Separatore: si può scegliere se separare le descrizioni delle note dal testo del documento con una linea di separazione. Per le note di fine documento il separatore viene stampato solo per il tipo di trascrizione immediata;

-- Titolo: campo in cui è possibile immettere un titolo che sarà utilizzato come titolo delle note di fine documento;

-- Allineamento: l'allineamento del titolo.

Le note di fine titolo vengono stampate in coda al libro braille. La scheda ha i seguenti campi.

-- Riferimento: maschera per la stampa del riferimento che appare nel documento. è possibile usare la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota;

-- Descrizione: maschera che appare a fianco del testo della nota. Anche qui può essere usata la variabile %NN che viene sostituita dal numero effettivo della nota.

-- Livelli: a fine di quale titolo deve essere stampata la nota. Ci sono due scelte:

a. A fine del titolo di primo livello: le note vengono stampate sempre alla fine del titolo di primo livello, anche se il titolo possiede una struttura gerarchica di sottotitoli e i riferimenti appaiono in essi;

b. A fine del titolo della nota: le note vengono stampate sempre alla fine del titolo dove appare il loro riferimento.

-- Trascrizione: casella da dove si sceglie quando e dove stampare le note. Sono disponibili diverse scelte:

a. Immediata: le note vengono stampate subito dopo l'ultima riga del titolo;

b. Nuova pagina: le note vengono stampate alla fine del titolo a partire da una nuova pagina;

c. Nuovo foglio: le note vengono stampate alla fine del titolo a partire da un nuovo foglio.

-- Numeração: Esta caixa permite selecionar com qual tipo de numeração Braille será impressa a nota.

A numeração padrão respeita a que estiver sendo mostrada na tela.;

-- Indicador: Ao lado da margem esquerda ou direita da nota, poderá ser impresso um caracter Braille que indicará a presença de uma nota. As opções são as seguintes:

A. Nenhum: Nenhum indicador será impresso;

B. Documento ((Esquerda ou direita) O indicador será impresso na linha onde aparecerá a referência no documento;

C. Nota (esquerda ou direita): O indicador será impresso somente na linha do texto na primeira nota da página;

D. Documento e nota (Esquerda ou direita) O indicador será impresso na primeira nota da página;

e. Todas as notas (Esquerda ou direita): O indicador será impresso na descrição de todas as notas da página;

f. Todas (esquerda ou direita): O indicador será impresso nas linhas onde aparecerem as referências e descrições de notas de página.

-- Código: Qual código Braille será utilizado na impressão do indicador;

-- Separador: Permite selecionar se uma descrição de nota será separada do texto com uma linha;

-- Título: Campo onde você pode informar um título para uma nota no final do documento;

-- Alinhamento: Alinhamento do título.