Imprimindo a Formatação do Texto em Braille

"Formatação do Texto" é os efeitos que são aplicado a fonte do documento, tais como negrito, itálico, sublinhado ou tachado. Para imprimir estas características em Braille, é indispensável que a tabela Braille utilizada na preparação do documento tenha as propriedades de valororização de formatação, e que nas "Configurações Braille" as caixas de verificação de formatação estejam selecionadas.

Existem duas formas para imprimir formatações do documento em Braille: Método Biblos e método clássico.

O método Biblos é um sistema completo para impressão Braille de todos os efeitos que um texto pode ter. O Biblos utiliza uma marcação de efeitos inovadores para imprimir as novas características de formatação de texto que a informática possibilita.

Com o método do Biblos, a mudança de estilo do texto é indicada pela utilização de prefixos especiais. Todos os prefixos especiais dos estilos podem ser personalizados através das propriedades da Tabela Braille usada na preparação do documento.

Algumas combinações de formatação não são consideradas ou são convertidas para as combinações mais adequadas.

Além dos quatro estilos individuais de negrito, itálico,

sublinhado e tachado, o Biblos suporta os efeitos Negrito-itálico, negrito-tachado, sublinhado e itálico-itálico-tachado.

A identificação de alteração de formatação é feita através de um código braille Doble, composto pelo prefixo do efeito e seu código antes da alteração da formatação. O retorno para o estilo normal do texto é feito da mesma forma.

O método Clássico só reflete parcialmente os efeitos do texto. Neste método os efeitos suportados são itálico e negrito. O efeito tachado assume o código bold; o estilo riscado é ignorado.

A identificação é feita pelos seguintes prefixos: negrito, itálico, negrito-tachado, e o prefixo stile.

A identificação clássica suporta estas duas formas. Se temos até três palavras com o mesmo efeito, antes de cada delas é colocado o código associado ao efeito. Se houver mais de três palavras com o mesmo estilo, a primeira palavra será prescedida dos sinais que são os prefixos de estilo e código.