La pestaña "general" de una tabla braille

La pestaña "general" contiene los campos para modificar el nombre de la tabla, cambiar la lengua de partición de palabras y agregar o transformar los prefijos y sufijos braille.

El nombre de una tabla es un campo modificable libremente. Es posible poner a una tabla cualquier nombre. Antes de asignárselo definitivamente, este nombre se somete al oportuno control para impedir que haya nombres duplicados.

El campo de partición de palabras incluye los grupos de sílabas que usa el proceso de preparación braille en la partición de palabras del texto. Si no hay grupos de sílabas para la tabla, lo correcto es no asignar ninguno. Si no se asignan grupos de sílabas a la tabla, en el proceso de preparación braille no habrá partición de palabras. Si no se asigna ningún grupo de sílabas para la partición de palabras, las instrucciones de partición atribuibles a los códigos braille se ignoran sin más. Si se desea desactivar la partición de palabras, recomendamos que se utilice la opción que hay en los parámetros braille.

pueden agregarse y gestionarse los grupos de sílabas en el menú "herramientas/sílabas".

La lista de los prefijos y sufijos incluye códigos especiales, que se emplean en la preparación braille. Los prefijos se modifican haciendo clic dos veces o pulsando intro en aquel que se quiere cambiar.

Cada uno de los prefijos especiales puede tener valores numéricos solo de 0 a 8. Puede constar de una o de más secuencias numéricas descriptivas de sus celdillas componentes. El prefijo de números, por ejemplo, es normalmente el código 3456, lo cual ha de interpretarsse como los números braille que adquirirá el signo correspondiente cuando se imprima. El prefijo puede constar asimismo de un código doble, triple, etc., como es el caso de 25 3456. Si se separan las secuencias numéricas con un espacio, ello implica que creamos un prefijo o un sufijo con celdillas braille múltiples.

Es posible también suprimir un prefijo o un sufijo braille borrando al efecto todos los valores. Si, por ejemplo, se borra el valor del prefijo de número, los números braille no llevan ningún prefijo. Si se quiere que haya una celdilla braille vacía, o sea, que no contenga ningún punto braille, basta escribir el valor "0".Si para un código braille se emplean también los puntos 7 y 8, es indispensable que la impresora braille que utilicemos soporte la impresión a 8 puntos y esté configurada para ello. He aquí la lista de prefijos especiales:

- inicio y final de contexto braille: son dos prefijos que emplean los elementos de contexto braille. Si se les asigna un valor permiten que se pongan un prefijo y un sufijo cuando se entra o se sale de un contexto braille que usa la tabla;

- prefijo de letra mayúscula: es el valor del código braille utilizado como signo de mayúscula para los oportunos caracteres;

-prefijo de palabra en mayúsculas: cuando nos encontramos con palabras en las que todas sus letras están en mayúscula, se usa este prefijo. En los parámetros braille podemos desactivar el que se señalen especialmente las palabras en mayúscula;

-prefijo de frase en mayúsculas: si hay párrafos que están escritos completamente en mayúsculas, se usa este prefijo. esta situación puede manejarse de dos maneras y la opción deseada podemos elegirla en los parámetros braille;

- guión textual: es el valor del sufijo braille que se utiliza en la partición de palabras a final de renglón. Si se omite este valor, las palabras se parten sin emplear guión;

- prefijo de número: es el valor del código braille empleado como signo de número;

- guión numérico: al igual que en el caso de letras, existe la posibilidad de partir los números que no entran a final de renglón. El criterio de partición numérica se aplica para los números pares o superiores a mil, utilizando como unidad de partición los millares de un número. Si tenemos, por ejemplo, el número 12345se parte así: 12-345. En los parámetros braille podemos desactivar la partición de números;

- separador de millares: es el valor del código braille del separador de millares que se usa para los números. El símbolo de separación de millares es un dato de localización del sistema operativo;

- separador de decimales: es el valor del código braille del separador de decimales usado cuando hay una coma móvil;

- separador de fecha: es el código especial usado para separar los componentes de una fecha;

-separador de ora: es el código especial empleado para separar los componentes de una hora;

- saltos numéricos: es el código braille indicativo de un salto en una secuencia de números, siempre que estos vayan seguidos de una letra del alfabeto. Así, por ejemplo, en el texto 123a el número 3 va seguido por este códigho y se pone inmediatamente después la letra "a";

- inicio y final de verso: son los códigos especiales que marcan el principio y el final de los versos de un poema;

- inicio y final de estrofa: son los códigos especiales destinados a marcar el principio y el final de estrofa en los poemas;

- inicio y final de columna: son los códigos que marcan el principio y el final de columna en la preparación de las tablas;

- inicio y final de línea: Son los códigos que marcan el principio y el final de línea en la preparación de las tablas;

- prefijos de estilo: son una serie de códigos útiles en la preparación de los estilos del texto;

- prefijo de superíndice: es el código para la preparación de textos en superíndice;

- prefijo de subíndice: es el código para la preparación de textos en subíndice;

- caráctter desconocido: es el código que se emplea cuando en la preparación de un texto nos encontramos con un carácter que no está en la tabla braille que estemos empleando.