Quindi Jonathan rimase e si dedicò a istruire le reclute, man mano che arrivavano: erano uccelli molto svegli e, tutti, imparavano assai presto. Ma la vecchia nostalgia tornava a pungerlo. Non poteva far a meno di pensare che forse c'erano, sulla Terra, due tre gabbiani in grado di trarre profitto da i suoi insegnamenti. Quanto più ne saprebbe, a quest'ora, lui, se Ciang gli fosse stato accanto, nel suo esilio!

"Sully, devo tornare", disse in fine. "I tuoi allievi già se la cavano bene. Ti aiuteranno loro a tirar sù le nuove reclute."

Sullivan sospirò, ma non discusse. Disse soltanto:

"Sentirò la tua mancanza, Jonathan"